ワークショップへの参加

現在、ワークショップへの参加を受け付けています

Wikimedia Conference Japan 2009では、ワークショップへの参加を募集しています。参加できるワークショップは以下の2つです。

• ウィキペディア翻訳ワークショップ
• ウィキペディア基本のキ

参加を希望される方は、10月31日までに

1. 事前に参加の受付を済ましていただいてから
2. メールフォームへ、参加者番号を添えてお申し込みください。

ウィキペディア翻訳ワークショップ

• 応募区分: ワークショップ
• 応募者: 青子守歌
• 発表者: 青子守歌（ファシリテーター）
• ライセンス: CC-BY-SA
• 想定人数: 3-10人（自分を含めず）
• 受付日時: 2009/8/4 16:00

概要

enwpの記事と方針を日本語に翻訳するワークショップです。

以下の4つのお題

• w:en:Toronto Magnetic and Meteorological Observatory（冒頭部と#Meteorological service）
• w:en:Thomas Cranmer（冒頭部）
• w:en:WP:RS（冒頭から#Overviewまで）
• w:en:WP:BLP#Privacy of names

を、参加者に事前に通知し、各自当日までに翻訳し前日までに青子守歌に提出してもらいます。

その後会場にて、各お題について各自の翻訳を印刷したものを配り、それぞれについて15分間ずつ意見交換を行ないます。

時間が余ったりする場合は、他のお題を用意していて、そのお題をその場で翻訳してもらいます。

その他

スクリーンおよびプロジェクタの準備をお願いします。

ウィキペディア基本のキ

• 応募区分: ワークショップ
• 応募者: ゆきち
• 発表者: 福澤 俊、ウィキペディア日本語版管理者1名(未定)
• ライセンス: CC-BY-SA
• 想定人数: 10-15名
• 受付日時: 2009/8/9 10:45

概要

下記内容を適宜プロジェクタを使って提示、時折手を動かして、覚えてもらう。

• ウィキって何?
• ウィキペディアって何?
• アカウントについて

• アカウント取得実践
• 利用者ページで書き方練習

• ウィキペディアルール解説
  • フリーってどういうこと?
  • ウィキペディア上の重要なルールは?
    • 5本の柱
    • 他
• 実際に書くとしたら、こんなことに気をつけて
• 管理者からアドバイス(どたなか管理者)
• 時間があれば、草取りっぽいことをさせたい(ただし、適切な記事がないと難しい)

その他

• プロジェクタ
• 椅子
• 机
• 無線Lan
• 電源
• 人数分が利用できる電源のハブ

当日は、ノートパソコンを持ち込んでもらうのが前提。持ってない人は、聞いているだけにしてもらう。