「プログラム:H-1」の版間の差分
提供: Wikimedia Conference Japan 2009
| (他の1人の利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{プログラム|= | {{プログラム|= | ||
| − | |licence = | + | |licence = {{CC|BY|2.1|JP|千葉敏生}} |
| − | |title = | + | |title = ふたつめの「革命」の翻訳 |
|presenter = 千葉敏生（『ウィキペディア・レボリューション』訳者） | |presenter = 千葉敏生（『ウィキペディア・レボリューション』訳者） | ||
| − | |start = | + | |start = 13:00 |
| − | |end = | + | |end = 13:50 |
|abstract = 『ウィキペディア・レボリューション』の翻訳に携わった立場から、本書の翻訳時の体験談、英語版ウィキペディアと日本語版ウィキペディアの違い、翻訳界におけるウィキペディアの役割や情報源としての利用方法などについてお話しする。また、ウィキペディアの外国語記事の翻訳についても、ヒントや提言を紹介する。 | |abstract = 『ウィキペディア・レボリューション』の翻訳に携わった立場から、本書の翻訳時の体験談、英語版ウィキペディアと日本語版ウィキペディアの違い、翻訳界におけるウィキペディアの役割や情報源としての利用方法などについてお話しする。また、ウィキペディアの外国語記事の翻訳についても、ヒントや提言を紹介する。 | ||
}} | }} | ||
2009年11月9日 (月) 02:17時点における最新版
このページはクリエイティブ・コモンズ 表示 2.1 日本の下で利用可能です。
このページの著作者は千葉敏生です。詳しくはライセンスをご覧ください。
ふたつめの「革命」の翻訳
- 発表者
- 千葉敏生（『ウィキペディア・レボリューション』訳者）
- 時間
- 13:00 - 13:50
- 概要
- 『ウィキペディア・レボリューション』の翻訳に携わった立場から、本書の翻訳時の体験談、英語版ウィキペディアと日本語版ウィキペディアの違い、翻訳界におけるウィキペディアの役割や情報源としての利用方法などについてお話しする。また、ウィキペディアの外国語記事の翻訳についても、ヒントや提言を紹介する。
